עוברים דירה!

We are moving

English 

גדלנו… התרחבנו… ועכשיו: עוברים דירה!

הבית לשימור הבריאות בירושלים

חברים יקרים,

התחלנו את דרכנו בביתנו הנוכחי במושבה הגרמנית לפני למעלה מעשור.

מאז השתנינו, למדנו, צמחנו…  גדלנו והתרחבנו.

זה הזמן לעצור לרגע – ולומר

תודה רבה לכם, כל אחת ואחד מלקוחותינו היקרים, בעבר ובהווה

על האמון, התמיכה, הפירגון והפניית חברים ומשפחה אלינו (רוב לקוחותינו החדשים מגיעים אלינו מפה לאוזן – וזה לא ברור מאליו!! תודה לכם!)

כבר מזה זמן שאנחנו מרגישים שהבית הנוכחי שלנו קטן עבורנו…

הבנו שבשביל להמשיך לתת לכם את השירות הטוב ביותר – אנחנו צריכים לעבור למקום שיאפשר לנו זאת.

חיפשנו מקום עם אווירה מיוחדת, ביתית וחמה. מקום עם אנרגיה נעימה וזורמת…

ומצאנו מקום מיוחד במינו:

בית ירושלמי גדול ועתיק, פנינה אדריכלית קסומה עם כל הטוב והיופי שרק ירושלים יכולה להציע.

בהתרגשות רבה אנו מודיעים:

החל מה- 1/3/2019 – מרכז "נקודת מגע" יהיה במשכנו החדש:

הבית לשימור הבריאות, ברחוב דרך בית לחם 50, ירושלים!

בקובץ שבקישור כאן תוכלו למצוא מפות עם המיקום המדוייק

של הבית החדש שלנו ומיקומי חנייה קרובים.

כמה דברים שחשוב לנו להבהיר בנוגע למעבר:

  • פעילות המרכז (טיפולים ושיעורי פילאטיס) עד ה-28.2.2019 (כולל) אמורה להתקיים כסדרה בכתובתנו הנוכחית (אסא 3), ללא הפסקה או שינויים.
  • כיוון שהחיים דינמיים, אם נאלץ לבצע שינויים – נעדכן אתכם בהקדם.
  • אנו עושים כמיטב יכולתנו על מנת שהמעבר יהיה קל ונוח לכולם.
  • עם זאת, אנחנו יודעים שלפעמים לא הכל הולך לפי התוכנית, ומבקשים את סבלנותכם. בנוסף – אם אתם חווים איזשהו קושי – בבקשה ספרו לנו בהקדם!

נתראה בבית לשימור הבריאות!

יפעת ובועז קולודנר, וכל צוות 'נקודת מגע'

עוברים דירה!

We are moving

עברית 

We grew… and expanded… And now: We are moving out!

 The Building for Health and Preservation

Dear Friends,

We started our journey at our current home in the German Colony over a decade ago.

Since then, we have learned, changed, grew… and expanded.

This is the time to take a minute to

THANK YOU ALL, our dear clients and friends,

for you faith and support and for referring your friends and family to us (most of our new clients come to us by word of mouth – and we don't take it for granted!! Thank you very much ).

For a while now, we have felt that our current home doesn't fit us any longer.

We began to realize that in order to be able to give you the best service – we needed to move to a new and more appropriate home.

We looked for a place with a special, homey and cozy atmosphere, space with good vibes and flowing energy…

We found a very unique place:

A 19th century building, designated for preservation, with all the beauty which only Jerusalem can offer. 

With much excitement, we would like to inform you:

Starting 1/3/2019 – Nekudat Maga will be in its new home:

The Building of Health and Preservation

On Derech Beit Lechem 50, Jerusalem!

Please click here for maps with the exact location

of our new home and options for nearby parking.

Below are a few things we would like to point out:

– Nekudat Maga's activities (both treatments and Pilates) will continue without change at our current address, Asa 3, until 28/2/2019.
–  If for some reason we need to make changes – we will inform know.
– We are doing the best we can to make this transition as easy as possible.
– However, we know that sometimes things don't go as planned.  We are asking for your patience. Please let us know if you have any difficulty so we can provide help!

Thank you and hope to see you in our new home,

Yifat and Boaz Colodner and all of us at Nekudat Maga